Takeshi Yamazaki learns that getting the coach all those Yankee tickets has paid off